| 展開サイズ | A1.B5など |
|---|---|
| 制作期間 | 約1～2日 |
| デザイナーからのコメント | 店頭に掲載する制作物という特性を考慮し、通りがかりの人でも瞬時に目を奪われるような視覚的フックと、遠くからでも視認しやすい大胆なテキストサイズを意識してデザインしました。 また、モーニング、ランチ、ディナー、求人など、それぞれの目的やターゲット層に合わせ、訴求したい時間帯の空気感や求める人物像に響く最適なトーン＆マナーへとイメージを調整しています。 |
| 店舗情報 |
店舗名：Bistro Café Kimmy（キミー）
所在地：https://share.google/aCC5yiyv5HXSCzrU5 食べログ：https://tabelog.com/tokyo/A1316/A131603/13316250/ 公式Instagram： https://www.instagram.com/kimmy_restaurant/
|
| English Translation | Deliverables A1, B5 size, and more.
Project Duration Approx. 1–2 days
Designer’s Perspectives Given that these materials are displayed directly at the storefront, we designed them with an immediate visual hook to capture the attention of passersby instantly, utilizing bold typography sizes to ensure exceptional legibility even from a distance.
Furthermore, we strategically tailored the imagery, tone, and manner for various campaign goals—including morning, lunch, dinner, and recruitment. By doing so, we adapted each design to resonate perfectly with the specific ambiance of the target hours or the profile of the ideal job candidate. |
| 한국어 번역 | 매체 구성 A1, B5 등
제작 기간 약 1~2일
디자이너 코멘트 매장 전면에 게시되는 제작물의 특성을 고려하여, 지나가는 보행자의 시선을 단숨에 사로잡을 수 있는 확실한 시각적 임팩트(Hook)와 멀리서도 쉽게 읽히는 대담한 텍스트 크기에 중점을 두어 디자인했습니다.
또한 모닝, 런치, 디너, 구인 등 각각의 목적과 타겟층에 맞추어, 소구하고자 하는 시간대의 분위기나 원하는 인재상에 완벽히 부합하는 최적의 톤앤매너로 이미지를 정교하게 조율했습니다. |
